Tysk hvalfangstmotstander dømt til bot i Lofoten