Apple-oppdatering utfordrer hardt pressede aviser