Italiensk politi etterforsker massedrap på flyktninger