Nå står mannen tiltalt i Nord-Troms tingrett for legemsbeskadigelse, trusler, innbrudd, tyveri og bruk av narkotika.
Les også: Ni tatt i sentrum etter kontroll
Natt til søndag 14. april skal mannen ha skjøvet en resepsjonist ved Viking Hotell opp mot bardisken og slått ham i fjeset med en vinåpner. Han skal deretter ha truet med å stikke resepsjonisten med vinåpneren, samt truet med å slå ham med ei ginflaske og ei ølflaske.
Knapt en time senere skal mannen ha dukket opp i resepsjonen til Quality Hotel Saga. Der truet han en annen resepsjonist med juling. Han skal også ha hevdet å være i besittelse av en kniv. Han skal så ha stjålet 565 kroner fra hotellet.
Ifølge tiltalen brukte mannen hasj kort tid forut for voldstoktet.
Les også: Advarer mot lokkemann
Mannen står også tiltalt for å ha brutt seg inn i ei sentrumsleilighet i september etter å ha blitt bortvist fra en fest i samme leilighet.