HT.NO: Samisk skrivemåte på bynavnet Harstad er Hárstták. Harstad kommune skrives Hársttáid.
Várdobáiki samiske senters stedsnavnutvalg reiste navnesak for disse navnene i 2011. Den samiske stedsnavntjenesten ønsket å undersøke navnet videre. November avga stedsnavntjenesten sin tilrådning, og saken har deretter vært sendt ut på høring.
Se video: Her kan du høre hvordan du skal uttale det
Nå er skrivemåten fastlagt, men skal behandles i formannskapet tirsdag og i kommunestyret torsdag.
I stadnamnlova blir følgende sagt om bruk av samiske stedsnavn: «Samiske og kvenske stadnamn som blir nytta blant folk som bur fast på eller har næringsmessig tilknytning til staden, skal til vanleg brukast av det offentlege t.d. på kart, skilt, i register saman med eentuelt norsk navn».
Kommunen kan ikke benytte navnet før det foreligger positivt vedtak fra Kongen.