Mannen skal i juni 2017 ha fremsatt flere diskriminerende og/eller hatefulle utsagn mot en kvinne på biblioteket, før han siden fulgte etter henne ut av bygget. Her skal han ha hevet hånden og truet med å slå henne.
Ifølge tiltalen skal mannen blant annet ha sagt til kvinnen at «alle muslimer må ut av landet», «muslimer dreper på grunn av Koranen», og kalt kvinnen for både «kriminell» og «morder» med flere vitner til stede inne på biblioteket.
Mannen er med dette tiltalt for to brudd på straffeloven.
Det er satt av én dag til behandling av saken i Nord-Troms tingrett i starten av april.