Mannen står i Nord-Troms tingrett tiltalt for vold mot en mann og ei kvinne på en uteplass i Tromsø.

Ifølge tiltalen skal mannen ha slått kvinnen i ansiktet med knyttet neve. Da hun kom seg på beina igjen og forsøkte å roe ned den tiltalte, skal han ha slått henne i bakken igjen.

38-åringen skal så ha slått ned en annen mann, og slått vedkommende flere ganger mens han lå på gulvet.

Mannen er tiltalt etter straffelovens paragraf 228, første ledd, "for å ha øvet vold mot en annens person eller på annen måte fornærmet ham på legeme". Strafferammen er på inntil ett års fengsel eller bøter.

I tillegg har politiet lagt ned påstand om erstatning til de fornærmede.