Boligprisene fortsetter å falle – men en oppsving kan komme på nyåret