Voldshendelsen skjedde i sentrum i fjor sommer, etter en uoverensstemmelse mellom flere personer som hadde vært ute på byen og som til slutt endte i at fornærmede ble slept oppover Cora Sandels gate av noen venner av den tiltalte 30-åringen.
Tiltalte skal deretter ha bedt vennene om å passe seg og rettet et hardt slag i ansiktet på den fornærmede mannen.
Resultatet var brudd i både kinnben og kjeve, og muligens også tannskader. Fornærmede hadde i ettertid store smerter som følge av de skadene han ble påført av tiltalte, og skal fortsatt ha nedsatt følelse i overkjeven.