Deco gir seg

Skadene tok knekken på den tidligere midtbanespilleren for blant andre Barcelona, Porto og Chelsea.

FERDIG: Deco må, som det heter på NTB-språket, legge fotballstøvlene på hylla. Her fra da han ble presentert som Fluminense-spiller i 2010.  Foto: Silvia Izquierdo/AP/NTB Scanpix

fotball

35-åringen som har vunnet mesterligaen med både Porto og Barcelona, har slitt med skade— og helseproblemer det siste året. Han har ikke fått spilt så mye for sin brasilianske klubb Fluminense som han hadde håpet.

— Nå er det slutt. Det er med sorg jeg forteller at den profesjonelle fotballkarrieren min er over, sa Deco på en pressekonferanse mandag.

Han er født i Brasil, men har spilt landslamper for Portugal, for han er portugisisk statsborger. Nå er han tilbake i fødelandet, og det var der skjebnen ville at han skulle avslutte en lang og innholdsrik fotballkarriere.

— Den siste tiden har jeg hatt en fin tid i Fluminense. Jeg ville gjerne hjelpe denne klubben enda mer, men kroppen min er ikke i stand til det. Derfor må jeg bare gi meg, sa Deco.