Boligen til Eirin og Jan Einar Dahl har biljard, bar og badstu: – Vi har latt oss inspirere av hoteller