Karikaturen av en full tulling som brøler «Spell noe Kriiidens!» har skapt seiglivede fordommer