Da Ingeborg vokste opp på Tromsøya var kvensk et ikke-tema. Nå har det blitt nøkkelen til hennes romansuksess