Dersom man knuser et kvikksølvtermometer, vil kvikksølvet slippe ut i naturen, for eksempel via vasken og avløpet til havet. Dette kvikksølvet spres (se kart fra mareano.no) og er lett tilgjengelig for å bli tatt opp av planteplankton, og oppkonsentreres når planktonet for eksempel blir spist av hoppekreps, som blir spist av sild, som blir spist av sei, som blir spist av torsk, som blir spist av stor kveite.

Stor og gammel rovfisk, som kveite og stor torsk, er spesielt utsatt for miljøgifter. Kveita og torsken klarer ikke å forbrenne eller skille ut miljøgiftene slik at de samles opp i fiskens organer og fettvev over tid. Det samme gjelder PCB.

Grensen for kvikksølv som mattilsynet bruker er 0,5-1 mg/kg for fisk. Nivå for torsk er lavt i Barentshavet (0,03-0,04 mg/kg våtvekt) og høyere i Nordsjøen, men fortsatt under grenseverdien i Norge. Nivået av kvikksølv og PCB i kveite over 100 kilo er så høyt at du ikke har lov til å ta om bord kveite over to meter. Utenfor Sklinnabanken er nivået på miljøgiftene så høyt at alt fiske av kveite er forbudt.

Nivåene av kvikksølv og PCB er også foruroligende høye i isbjørn og mange sel- og hvalarter. Enkelte forskere mener at de fleste bestander spekkhoggere forsvinner fordi hunndyrene får melka forgiftet med PCB.

Kvikksølv som slippes ut i naturen forsvinner ikke, men omdannes til giftig metylkvikksølv og akkumuleres i organismer og sedimenter. Hvor kommer miljøgiftene fra? Man kan lese at «utslippene er langtransportert med hav og luft». Er det bare noen andre langt borte som har skylda?

I begynnelsen av oljealderen ble kvikksølv blant annet brukt i forbindelse med bunnhullsprøvetakning i såkalte PVT-laboratorier. Håndteringen av det giftige kvikksølvet fikk helsemessige konsekvenser for oljearbeidere.

Det årlige utslippet av kvikksølv fra oljenæringen var da stort, cirka 800 kilo så sent som i 1995, og var da den største kilden til forurensning av kvikksølv i Norge. Så gikk de årlige utslippene fra oljenæringa tilsynelatende drastisk ned til cirka 10–20 kilo som i all hovedsak kom fra produsert vann.

Dette anslaget viser seg å være grovt underestimert. Oljebransjen selv regner nå med at det genereres 600–1.800 kilo kvikksølv fra olje, gass og kondensat på norsk sokkel. Generelt gjelder det at jo eldre oljeinstallasjonen er, desto mer kvikksølv blir produsert.

Forurensningskilden utenfor Sklinnabanken er ikke funnet. Dumping av giftavfall har vært foreslått, men dette er tilbakevist av Miljødirektoratet. Området ligger rett nord for Heidrunplattformen der Statoil ble anmeldt og dømt for store utslipp av kjemikalier i 2001.

Heidrun ble satt i drift i 1995 og hadde, sammen med nabofeltet Åsgard, den største utslippsfrekvensen på 1990- og 2000-tallet. Lenger nord ser vi i nyere tid samme holdning med gjentatte utslipp fra Goliat-feltet. Forbrenningsprosesser om bord på plattformene kan i tillegg være en kilde til giftige aromatiske forbindelser som PCB, HCB og dioksiner.

Det finnes beretninger i Dagbladet fra oljearbeidere som gir en pekepinn på hva slags mengder kvikksølv som blir håndtert ute på plattformene. På Ekofisk har man funnet kvikksølv ved demontering av ventiler og tanker som separerer olje, gass og vann. Ved ett tilfelle beskriver en oljearbeider at de samlet opp ei tønne kvikksølv i en enkelt tank.

De klarte ikke å vippe den tunge tønna med kvikksølv på kant, så det må ha vært en stor mengde kvikksølv, kanskje over 100 kilo. Dersom avfallshåndteringen ikke er ifølge regelverket, kan fort en slik mengde kvikksølv gi opphav til tilstander med kvikksølv i fisk slik vi ser utenfor Sklinnabanken nå.

Hva med Lofoten, Vesterålen og Senja? Ønsker vi oljevirksomhet der midt i matfatet? Nei, takk!