Utslitte polfarere ønsker foreløpig ikke helikopter