Hurtigruten-sjef ber Tromsø om unnskyldning