Tusenvis av migranter har trengt seg sammen under bro i Texas