Hendelsen skjedde på Lanes på Ringvassøya i 01-tiden natt til søndag, opplyser politiet.
37-åringen ble pågrepet av politiet og beboeren sendt til legevakten etter angrepet.
Operasjonsleder Lars Meland sier til iTromsø at mannen tok seg uberettiget inn i en hytte. En utenforstående meldte fra til politiet om bråk på stedet.
- Det har vært et slagsmål hvor en ble skadd. Personen klaget på smerter i overkroppen og ble sendt til legevakten med mulig beinbrudd.