Nå skal områder rundt Rystraumen få samiske navn

Tromsø kommune sender nå navneforslagene ut på høring.

Her ser vi boreriggen Songa Enabler bli slept gjennom Rystraumen vinteren 2017.  Foto: Tom Benjaminsen

nyheter

Tidligere i år ble det kjent at Fylkesmannen i Troms ønsket å verne 17,5 km² sjøareal rundt Rystraumen.

Det er disse marine verneområdene som nå skal ut på navnesak, og Nordsamisk stedsnavntjeneste har oversendt deres navneforslag på samisk parallellnavn i området.

Dette er forsalgene:

 
Norske stedsnavnForslag på samiske stedsnavn
RystraumenRávdnji, Rižaidstrávvi
RyøyaRávdnjesuolu
RyøyRávdnjesuolu
Navn på dalRávdnjevággi
StaumselvaRávdnjeváhjohka
StraumseidetRávdnjemuotki
Bakaromntinden Rávdnjenjárggagáisi, Rávdnjenjárgáisi
Navn på nes (oversvømmingplassen for rein fra Malangssiden)Rávdnjenjárga

Frist for tilbakemelding på høringsforslaget er satt til 15. desember, skriver kommunen på sin hjemmeside.

Vi ønsker engasjerende debatter på itromso.no. Du er velkommen til å kommentere sakene på våre sider, men vi ber deg først lese våre retningslinjer for innlegg:

×

RETNINGSLINJER FOR INNLEGG

iTromsø gjør oppmerksom på at du er juridisk ansvarlig for dine kommentarer. Dette personlige ansvaret gjelder enten du velger å kommentere i kommentarfeltene på våre nettsider eller du skriver innlegg på våre Facebook-sider.

iTromsø ønsker en åpen, saklig og engasjerende debatt. Vi oppfordrer alle til å være saklige, vise respekt for andres meninger og å holde seg til saken. Vi fjerner fortløpende innlegg som er rasistiske, sjikanøse eller på annen måte strider mot etikk eller lovverk. Du kan varsle oss her dersom du ser innlegg du mener bryter med god debattskikk.

Alle som vil delta i debatten hos oss må skrive under eget navn. Vi forbeholder oss retten til å utestenge brukere som begår grove eller gjentatte brudd på våre retningslinjer.

nyheter