Nektet å stanse i kontroll og utløste biljakt – nå må 36-åringen i retten