For 13 år siden skrev bestemoren et unikt brev til barnebarna - nå har historien blitt barnebok