EU vil redde sommerferien, men advarer mot smitterisiko