Krangel med kjæresten skal ha utløst masseskyting i Canada