Staten med «klønete» anke etter henlagt voldtektssak – må betale flere hundre tusen kroner i sakskostnader