Litteraturprisen til japaner eller amerikaner?