To til sykehus etter at varebil havnet i elv i Telemark