To til sykehus etter ATV-ulykke i Midtre-Gauldal