Utestedet nektet å godta «narkosymboler» – nå mykner de opp