Tromsø by og 18 bygder har fått samiske navn:

Skittenelv blir «Bæsjelv»

19 steder i Tromsø kommune har nylig fått sine offisielle samiske navn. Mest oppsiktsvekkende er kanskje at «Skittenelv» får navnet «Baikajohka», som ifølge NRK Sápmi betyr «Bæsjelva».

TAR DET MED ET SMIL: Kine Hansen (til venstre) er gjest hos eier av Skittenelv Camping, Vigdis Svelarud. De tar oversettelsen av det samiske navnet på Skittenelv, "Baikajohka" som betyr "Bæsjelva", med et smil. – Jeg er ikke bekymra for at det vil bli færre gjester på grunn av dette navnet, sier Svelarud.  Foto: Ronald Johansen / iTromsø

pluss

I kiosken på Skittenelv Camping står gjest Kine Hansen. Hun bor i Tromsø, men er på hyttetur på campingplassen. Hansen har ikke hørt at Skittenelv har fått det samiske navnet «Bæsjelv».