Italiensk verftskjempe har stevnet Havforskningsinstituttet for retten