Kan ta ett år før omstridt flytting av krigsmonument reverseres