Diabetespasienter gjør opprør mot tungvinte hjelpemidler – bygger egne blodsukkermålere og hacker insulinpumper