Ville ha prisavslag på nesten 600.000 kroner etter «avdekket konstruksjonfeil» – må nøye seg med en tredjedel