De har fryktet for livet til byens bostedsløse – nå er endelig et natthjem på plass