Mann (38) skal ha angrepet kvinne mens han var ute på prøve – ble dømt for brutalt drap i 2013