Tromsø-bedrift tilkjent småpenger fra forsikringsselskapet etter tank-kollaps