Ferga står og skyssbåten er kansellert – da kommer ikke Torill Schneider Aarøen seg hjem, og må sove på jobben