Verken Hurtigruten eller hotellet ville ha noe med den fulle amerikaneren å gjøre – men fyllearresten hadde plass