Den har blitt kalt «fengsel» og «bunker». Her skal hundrevis av frivillige bo under sykkel-VM