Japansk seier på skuffende norsk hoppuke-dag