Byr på opera av internasjonalt snitt med lokal forankring