Mens den tiltalte tyskeren satt fengslet, ble bilen hans stoppet – med spesiallagde hulrom og åtte kilo marihuana