Ble foreslått som krisegrep – nå kan flyplassterminalen ende på fastlandet