De krangler om 10 millioner kroner for salget av byens nyeste bydel – nå skal saken opp i retten igjen