Statsforvalteren satte foten ned etter naboklage – nå håper eieren på åpning innen årsskiftet