Voldsdømt mann (41) skallet ned og sparket fengselsbetjent etter å ha fått beskjed om å rydde cellen sin