Misforståelse rundt eksplosjonsfaren hindret brannvesenets arbeid