Apoel-treneren ville ikke dra til Trondheim