Branns tapre Europa-helter røk ut på straffekonk