Han har undertegnet en treårskontrakt med den tidligere klubben til Mikkel «Mix» Diskerud» og Jo Inge Berget. Det skjer etter tre år som Vålerenga-trener.
New York City bekrefter nyheten på sitt nettsted.
– Da muligheten til å bli hovedtrener i New York City FC dukket opp, var det en drøm som gikk i oppfyllelse for meg, sier Deila til nycfc.com.
Deila tar over trenerjobben etter spanjolen Domenec Torrent, som ga seg i november.
– Vi gleder oss veldig over å få Ronny inn. Etter et grundig trenersøk er vi sikre på at vi har funnet en som passer perfekt som New York City FC, sier administrerende direktør Brad Sims i den amerikanske klubben.
Molde-spissens oppgjør med Vålerenga-supporterne: – Det er pinlig
Ny sjanse
Dette blir andre gang Deila får prøve seg som trener i utlandet. Han var trener for den skotske storklubben Celtic fra 2014 til 2016. Den jobben fikk han etter å ha ledet Strømsgodset til seriegull i 2013.
I Skottland ble det seriegull to år på rad og ett ligacupgull, men etter manglende kvalifisering til Champions League og skuffende resultater mot blant andre Rangers, valgte nordmannen å gå av som trener etter 2014/15-sesongen.
I juli 2016 fikk han jobben i Vålerenga.
Deila signerte ny kontrakt med Vålerenga
Trenerjakt i gang
Etter to sesonger i VIF med gradvis stigning på tabellen i 2017 og 2018, ble 2019-sesongen en stor skuffelse. Etter en god start på sesongen gikk Oslo-klubben på en rekke med tolv kamper uten seier og endte til slutt på tiendeplass.
Deila måtte tåle kritikk, men 12. desember ble det likevel kunngjort at den tidligere Celtic-treneren fikk forlenget kontrakten sin med Vålerenga ut 2022-sesongen.
Med drøye tre måneder til seriestart i Eliteserien, må Vålerenga ut på trenerjakt. Den prosessen er allerede satt i gang.
– Strategien til klubben ligger fast og er ikke personavhengig. Vi ser etter en ny hovedtrener som ønsker å være med på vår satsing på å utvikle unge spillere, sier styreleder Thomas Baardseng til vif-fotball.no.
Terminlisten: Slik spilles Eliteserien 2020
City Football Group
Deilas kommende arbeidsgiver er under eierskap av City Football Group, som er mest kjent som eier av Manchester City.
Selskapet har som mål å eie en klubb på hvert kontinent, og utenom New York City og Manchester City eier de også blant andre Melbourne City FC i Australia og Mumbai City FC i India.
Allerede siden han var trener for Strømsgodset har Deila hatt et godt forhold til City Football Group, og kontakten har han opprettholdt også i Celtic og Vålerenga. Med Vålerenga leide han inn Ernest Agyiri fra Manchester City.